...
首页> 外文期刊>Swiss engineering >Digitales Bauen studieren
【24h】

Digitales Bauen studieren

机译:学习数字建筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der neue Master-Studiengang (Master of Science) nimmt die Bedürfnisse der Praxis auf. «Wir machen unsere Studierenden umfassend fit für die Digitalisierung der Baubranche. Das heisst: Wir setzen nicht nur auf technische Kompetenzen, sondern auch auf Soft Skills» sagt Prof. Nora Dainton (Foto), die den Studiengang leitet. Die Designerin ist mit zukunftsgerichteten Management-Ansätzen wie beispielsweise «Design Thinking» bestens vertraut und ist überzeugt vom Inhalt und den Lernsettings des neuen Angebots. «Wir schliessen eine der grössten derzeitigen Lücken im Schweizer Bauwesen: So gibt es zwar viele sehr gut ausgebildete Fachleute in den verschiedenen Branchen, aber kaum Expertinnen oder Experten, die über die eigene Disziplin hinaus kompetent sind und wissen, wie digitale Bauprojekten erfolgreich geleitet werden», so Dainton. Genau hier setze der neue Master-Studiengang mit dem Abschluss in «Master of Science FHNW in Virtual Design and Construction» an. Er bilde die Studierenden darin aus, digitale Werkzeuge, wie zum Beispiel Building Information Model-ling (BIM), kompetent zu nutzen, vermittle diesen aber auch ein neues Mindset: Trans-disziplinäres Denken und neue Arbeitsprozesse seien erforderlich, wenn ein Bauprojekt digital umgesetzt werde.
机译:新的硕士学位计划(科学硕士)需要实践的需要。 “我们让学生全面适合建筑业的数字化。这意味着:我们不仅依靠技术能力,而且依靠软技能»诺拉·迪顿教授(照片),它引领了学位课程。设计师很好地熟悉前瞻性的管理方法,如“设计思维”,并确信新报价的内容和学习。 “我们得出结论:在瑞士建筑行业目前最大的差距之一:例如,有在各个行业的许多训练有素的专业人员,但几乎没有任何专家或专家谁是主管超越自己的纪律和了解建设项目如何数字是成功运行»,丹顿说。这正是新硕士学位课程与“虚拟设计与施工中的科学硕士”学位。他提出的事实同学说数字工具,如建筑信息模型灵(BIM),怎么样,例如,建筑信息建模灵(BIM),方便地传达这一点,但也有新的思维:跨学科思维如果建设项目的数字化实现需要新的工作流程。

著录项

  • 来源
    《Swiss engineering》 |2021年第3期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号