首页> 外文期刊>Schweizerische technische zeitschrift >Von der Strasse auf die Schiene
【24h】

Von der Strasse auf die Schiene

机译:从街道到铁路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Neue Eisenbahn-Alpentransversale wird 2020 mit der Eröffnung des Ceneri-Basistunnels fertiggestellt. Sie ist ein wichtiger Pfeiler der Schweizer Verkehrspolitik. Die Flachbahn durch die Alpen erleichtert die Verlagerung der Güter von der Strasse auf die Schiene. Dadurch können rund 800 000 Lastwagenfahrten vermieden werden. Für Reisende und Pendler, die Abgase, Feinstaub und Lärm vermeiden wollen, entstehen attraktive Bahnverbindungen. Die Bevölkerung hatte sich 1992 an der Urne für den Bau der NEAT ausgesprochen. Die neue Transversale sorgt für kürzere, schnellere und damit leistungsfähigere Nord-Süd-Verbindungen. Das erhöht die Konkurrenzfähigkeit der Schiene für den Güter- und den Personenverkehr. Mit der Inbetriebnahme des Ceneri-Basistunnels und des 4-Meter-Korridors auf der Gotthardachse erhalten die Bahnbetreiber und Transporteure ab Dezember 2020 eine durchgehende Flachbahn. Die NEAT stärkt so auch den Alpenschutz. Je mehr schwere Güter auf die Bahn verlagert werden, desto geringer die Umweltbelastung. Der Bundesrat hatte schon in der Botschaft zum NEAT-Bau von 1990 darauf hingewiesen, dass die NEAT ein «wichtiges Element in der Luftreinhaltepolitik des Bundesrates» sei.
机译:新的高山铁路十字路口将在2020年随着塞内里基础隧道的开放完成。它是瑞士运输政策的重要支柱。穿过阿尔卑斯山的平坦轨道有助于将货物从公路转移到铁路。结果,可以避免大约80万辆卡车出行。为希望避免废气,细尘和噪音的旅行者和通勤者创建了有吸引力的铁路连接。 1992年,民众投票赞成建立NEAT。新的横向连接确保了更短,更快,因此更有效的南北连接。这提高了铁路货运和客运的竞争力。随着Ceneri基础隧道和Gotthard轴上4米长走廊的启用,从2020年12月起,铁路运营商和运输商将拥有连续的平坦轨道。 NEAT还加强了高山保护。越重的货物转移到铁路,对环境的影响就越小。联邦委员会已经在1990年的NEAT大楼调度中指出,NEAT是“联邦委员会空气质量政策的重要组成部分”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号