首页> 外文期刊>Schweizer Eisenbahn-Revue >RhB schreibt Verlust von rund 25 Millionen Franken
【24h】

RhB schreibt Verlust von rund 25 Millionen Franken

机译:rhb写下损失约2500万法郎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hauptsächlich verursacht durch die Covid-19-Pandemie muss die Rhätische Bahn (RhB) für 2020 trotz Sparanstrengungen einen Verlust von rund 24,7 Millionen Franken hinnehmen. Nach Abzug der zugesagten Covid-19-Finanzhilfen von Bund und Kanton Graubünden für den regionalen Personenver-kehr von 12,8 Millionen Franken und für den Autoverlad von 1,8 Millionen Franken verbleibt ein negatives Jahresergebnis von voraussichtlich rund 10 Millionen Franken. Diesen Fehlbetrag will die RhB aus der so-genannten Ergebnisausgleichsreserve be-gleichen. In diese fliesst jener Teil der jähr-lichen Abgeltungen der öffentlichen Hand für Personenverkehrsleistungen, der nicht auf-gebraucht wird.Verwaltungsratspräsident Stefan Engler er-klärte anlässlich der Videokonferenz vom 7. Dezember 2020, dass die RhB seit Beginn der Covid-19-Krise grosse Anstrengungen unternommen habe, um die Kosten zu redu-zieren, beispielsweise mit einer geänderten Priorisierung von Projekten oder der Zurück-stellung von nicht sicherheitsrelevanten und zwingenden Unterhaltsarbeiten. Ausserdem seien während des "Lockdowns" weniger Züge begleitet und die Öffnungszeiten an den Bahnhöfen reduziert worden. Für den Monat April 2020 hatte das Unternehmen auf Emp-fehlung des Bundesamts für Verkehr (BAV) Kurzarbeit von bis zu 20 % eingeführt. Weiter hatte man für das Personal von Mai bis Ende 2020 den Abbau von Ferien, Mehrarbeit und Überzeit angeordnet.
机译:主要由Covid-19大流行引起的,尽管储蓄努力,但2020年的rhaetian铁路(RHB)必须接受约2470万法郎的损失。扣除了委托联盟和广州州的承诺Covid-19以1280万瑞士法郎的地区人员和汽车费用为180万法郎的地区人员,预计将约为1000万法郎。这种短缺希望成为所谓的盈利补偿储备的rhb。在这方面,该部分赔偿公共部门的客运,这是不需要的。咨询委员会主席斯特凡·英格勒·斯特曼·英格勒(Er-Schlared)在2020年12月7日的视频会议之际,rhb已成为大型公司开始以来,Covid-19危机努力未能降低成本,例如,改变了项目的优先级或非安全相关和强制性维护的后期位置。此外,在“锁定”期间,伴随着较少的列车,打开时间减少到车站。在2020年4月,该公司在联邦办公室(BAV)的EMP-BÜNGEN上推出了最高达20%的短时间工作。此外,对于5月至2020年底的工作人员,人们安排了假期,加班和加班的退化。

著录项

  • 来源
    《Schweizer Eisenbahn-Revue》 |2021年第1期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号