首页> 外文期刊>Schweizer Eisenbahn-Revue >Achse Zürich - Luzern tagelang unterbrochen
【24h】

Achse Zürich - Luzern tagelang unterbrochen

机译:苏黎世-琉森轴中断了几天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit Anfang Juli und noch bis Mitte Oktober erneuern die SBB zwischen Fluhmühle (Luzern) und Ebikon einen 1,9 Kilometer langen Abschnitt der eingleisigen Strecke entlang dem Rotsee, vorwiegend in Nachtintervallen. Während einer 32stündigen Vollsperrung am Wochenende vom 18./19. August 2018 entgleiste am Sonntagnachmittag ein Drehgestell eines vierachsigen Altschotterwagens. Zum Aufgleisen wurde ein Kran aus Bern angefordert, da laut Auskunft der SBB-Medienstelle die „schnell verfügbaren Aufgleismittel der nächsten LRZ" nicht ausreichten. Erst gegen Mitternacht stand das Drehgestell wieder auf den Schienen, und nach 1 Uhr konnten die Arbeiter endlich damit beginnen, die fehlenden mehreren hundert Meter Gleis wieder einzubauen. Für die überfällige Ablösung am Montagmorgen musste zusätzliches Personal aufgeboten werden, weil keine zweite Mannschaft eingeplant war. Die Arbeiten ruhten während Stunden.
机译:从7月初到10月中旬,Fluhmühle(卢塞恩)和Ebikon之间的SBB一直在更新沿Rotsee的单轨路线1.9公里的路段,主要是在夜间进行。从18/19开始,在周末进行32小时全封闭。 2018年8月,周日下午,一辆四轴旧压载货车的转向架出轨。根据SBB媒体办公室的说法,要求伯尔尼的一台起重机进行重新牵引,因为“下一个LRZ的快速可用的重新引导设备”不足,转向架仅在午夜左右才回到轨道上,并且1:00之后,工人终于可以开始使用它了。重新安装丢失的几百米的轨道,由于没有第二支队伍计划,周一早上必须召集更多人员更换逾期的替换件,工作暂停了数小时。

著录项

  • 来源
    《Schweizer Eisenbahn-Revue》 |2018年第10期|542-542|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号