Alejandro Aravena

摘要

View of the southeast front, detail and cross section, views of the air space and the facadernThe commission to design a glass tower to house all the functions connected with the telecommunications network of the Catholic University of Chile has been tackled in terms of money saving and energy conservation. Instead of a single high-performance and high-cost shell, two separate facings made of very common and cheap materials (single glazing and fiber cement) insulate the workrooms by means of an air space. Several narrow sections accelerate the convection effect that carries the accumulated heat toward the openings at the top, characterizing the profile of the building at the same time.%Veduta del fronte sud est, dettaglio e sezione trasversale, scorci dell'intercapedine e della facciatarnL'incarico di progettare una torre di vetro che ospitasse tutte le funzioni legate alla rete informatica dell'Università Cattolica del Cile è stato affrontato in termini di risparmio economico ed energetico. In luogo di un unico involucro ad alte prestazioni e costi elevati, due distinti rivestimenti in materiali molto comuni ed economici (vetro monolastra e fibrocemento) isolano le sale di lavoro attraverso un'intercapedine d'aria. Alcune strozzature accelerano l'effetto di convezione che accompagna il calore accumulato verso le aperture in sommità, caratterizzando, nello stesso tempo, il profilo dell'edificio.