【24h】

BRÜSSELER SPITZEN

机译:布鲁塞尔提示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Besuch des amerikanischen Präsidenten Joe Biden in Europa und der Gipfelreigen (G7, NATO, EU) aus dem Mai sind noch nicht ganz verhallt, da zeigen sich Skepsis und die EU-typischen Ungereimtheiten. Gerade die östlichen Mitgliedstaaten scheint die Frage zu beschäftigen, ob Washington unter Biden erneut Europa mit Deutschland und der Führung der Europäischen Union verwechselt. In der US-Fachzeitschrift für Außen- und Internationale Politik „Foreign Policy" wird die Frage ge- stellt, ob die Stärkung der transatlantischen Beziehungen, wie von der Biden-Adminis-tration vorgegeben, für ganz Europa oder nur für Berlin und Brüssel gilt. In einem Artikel vom 30. Juni 2021 erwähnt ein Autor, dassJohn Kerry, US-Außenminister unter Präsident Barack Obama, 34-mal nach Frankreich, jedoch nie in die Slowakei, nach Rumänien, Ungarn oder in die Tschechische Republik reiste. Demgegenüber hätte Donald Trumps Außenminister Mike Pompeo Österreich, den Visegrad-Ländern Polen, Ungarn, Tschechien und der Slowakei mehr Aufmerksamkeit gewidmet. Er sei der erste US-Außenminister in der Slowakei gewesen. In „Foreign Policy" wird vordem Fehler gewarnt, sich in den Beziehungen zu Europa nur auf den Kern zu konzentrieren. Das vordem herrschende Vakuum hätte Peking genutzt, seinen Einfluss auszubauen.
机译:从5月份的欧洲和霍普·拜登的美国总统乔登(G7,北约,欧盟)的访问并不完全,作为怀疑论和欧盟典型的不一致表演。特别是东部成员国似乎有问题的问题,博登斯是否再次与德国和欧盟的领导融合欧洲。在美国外交和国际政治“外交政策”杂志中,问题是关于加强跨大西洋关系,如竞标特雷西所规定的,对所有欧洲有效,或者仅适用于柏林和布鲁塞尔。在一篇文章中2021年6月30日,美国外交部长约翰·奥巴马(Barack Obama)的教师提到,法国总统34次,但从未前往斯洛伐克,罗马尼亚,匈牙利或捷克共和国。相比之下,唐纳德特朗普将有外交部长迈克庞培奥地利波兰,匈牙利,捷克共和国和斯洛伐克的Visegrad国家一直在关注。他是斯洛伐克外交部长的第一个美国秘书。在“外交政策”中,错误被警告在与欧洲的关系中专注于核心。普遍的真空将使用北京扩大其影响力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号