首页> 外文期刊>Europaeische Sicherheit & Technik >Gesamtheitliche Herausforderung: Die Bundeswehr und ihre elementare Rolle in der nationalen Katastrophenschutzorganisation
【24h】

Gesamtheitliche Herausforderung: Die Bundeswehr und ihre elementare Rolle in der nationalen Katastrophenschutzorganisation

机译:客户挑战:Bundeswehr及其在国家灾害保护组织中的基本作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Artikel 87a Absatz 1 Grundgesetz (GG) für die Bundesrepublik Deutschland: „Der Bund stellt Streitkräfte zur Verteidigung auf." Aus diesem kurzen, doch prägnant formulierten Artikel leitet die Bundeswehr ihren Kernauftrag ab - Verteidigung. Hieraus ergibt sich die Hauptaufgabe der Bundeswehr, nämlich die Landes- und Bündnisverteidigung. Außer zur Verteidigung dürfen die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr gemäß Artikel 87a Abs. 2 GG „nur eingesetzt werden, soweit dieses Grundgesetz es ausdrücklich zulässt". Doch in Verbindung mit Artikel 24 Abs. 2 GG („Der Bund kann sich zur Wahrung des Friedens einem System gegenseitiger kollektiver Sicherheit einordnen"), ob innerhalb der Gemeinschaft der Vereinten Nationen, als NATO-Bündnispartner (Nordatlantikvertrag, Artikel 5) oder innerhalb der Staatengemeinschaft der Europäischen Union (EU-Vertrag, Artikel 42 Abs. 7), leistet die Bundeswehr derzeit mit ca. 3.000 Soldatinnen und Soldaten in mandatierten Auslandseinsätzen und einsatzgleichen Verpflichtungen verlässlich ihren Beitrag und kommt den durch die Bundesrepublik Deutschland zugesicherten Verpflichtungen vollumfänglich nach.
机译:第87A条第1款基本法(GG)德意志联邦共和国:“联邦应为防御设立部队”从这短暂的,但简洁的文章制定了联邦国防军源于它的核心工作 - 防守这导致主要任务。德国联邦国防军,即国家和立约的防守。除了按照第87A段防御,政府和士兵的联邦国防军2 GG的“仅可用于”只到这个基本法明确分配“ 。然而,与基本GG的第24条(2)(以下简称“联合会一起,共同Collecturous安全可分为维护和平,无论是联合国的共同体,北约联盟伙伴(北大西洋公约组织内,第5条)或欧洲联盟全国社区内(欧盟条约第42条(7)),德国联邦国防军目前确实作出了贡献的约3000名士兵在规定的外国使团和强调兼容的义务,并应与联邦共和国保障义务遵守德国。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号