...
首页> 外文期刊>Strategie & technik >Mehr Offenheit Nötig
【24h】

Mehr Offenheit Nötig

机译:需要更多的开放性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ein Fußballplatz am Niederrhein, oliv gespritzte Lkw fahren auf. Von offenen Ladeflächen springen Soldaten, Hosen und Jacken voll erdiger „Kampfspuren": Reservisten am Ende ihrer 36-Stunden-Übung. Zum Abschluss will der VB-Kommandeur dem Heimatschutzbataillon feierlich die Fahne übergeben. Mit allem „Drum und Dran", selbst ein Musikkorps ist dabei. Und obwohl es mitten in der Woche ist, haben sich Besucher eingefunden, sogar Demonstranten. Stopp: Oliv, VBK, Reservisten? Manchem mag es wie „Szenen aus dem Mittelalter" vorkommen. Dabei ist es gerade einmal 25 Jahre her. Es war eine Zeit, in der die Bundeswehr im Alltag ständig präsent war. Mit allen Konsequenzen: Kasernen vielerorts, Tiefflug-Lärm, Manöver. Und jeden Freitag und Sonntag waren die Wehrpflichtigen in den Zügen nicht zu übersehen - geschweige denn zu überhören. Überhaupt die Wehrpflicht. Viel wurde über sie gestritten. Aber dank ihr hatten so viele Bundesbürger eben auch Einsichten in die Bundeswehr.
机译:在莱茵河下游的一个足球场上,橄榄色喷洒的卡车驶上来。士兵,裤子和夹克衫上满是泥土的“战斗路线”,从空旷的装填区跳下来:在36小时的演习结束时,预备役军人终于将VB指挥官隆重地将国旗移交给了国土安全大队。在。即使是在一周中,游客也聚集了,甚至是示威者。停止:奥利夫(Oliv),VBK,后备人员?对于某些人来说,这似乎是“中世纪的场景”,距今仅25年前,当时是德国联邦国防军在日常生活中始终存在的时代,其后果是:许多地方的军营,低空飞来的噪音,机动行动。每个星期五和星期日,在火车上都不要错过应征入伍者-更不用说了-根本不应该征召入伍-他们对此颇有争议,但多亏了他们,所以许多德国公民对德国联邦议院也有了见识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号