首页> 外文期刊>Strategic analysis >China and Africa: The Relationship Matures
【24h】

China and Africa: The Relationship Matures

机译:中国和非洲:关系日趋成熟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The strum and drang that has accompanied China's arrival as a major economic and diplomatic actor in Africa has divided the continent into advocates, alarmists and analysts. For the advocates, the integration of China into the African architecture is one to be promoted as an alternative to the tired policy pronouncements of an increasingly enervated West, not least because of the practical rationale that Beijing has the financial means and political will to invest in Africa's future. For the alarmists, the spectacle of Chinese hegemony threatens to topple the existing order in the continent, be it in the arena of norms or the restructuring of markets through migration, and is more disturbing than any passing constructive role that they may play in a particular country's development. Finally, for the analysts, the cold calculation of trade and finance data remains the principle fodder against which they seek to measure the impact of the global power transition on established interests in Africa. Untangling the nature of Chinese engagement with the continent and its meaning for Africa has, as a result, become as much an exercise defined by these competing perspectives as it is one that assesses its development prospects and the political impact of this relationship.
机译:随着中国成为非洲的主要经济和外交角逐,伴随着种种障碍,非洲将非洲划分为拥护者,危言耸听者和分析家。对于倡导者们来说,将中国融入非洲建筑是一种促进,以替代日益兴旺的西方国家的疲倦的政策声明,这不仅是因为北京拥有在金融上进行投资的金融手段和政治意愿的实际理由。非洲的未来。对于那些危言耸听的人来说,中国霸权的景象有可能推翻该大陆的现有秩序,无论是在规范领域还是在通过移民进行市场重组的过程中,都比他们在特定领域可能发挥的任何建设性作用更令人不安。国家的发展。最后,对于分析人员而言,对贸易和金融数据进行冷计算仍然是他们寻求衡量全球力量过渡对非洲既定利益的影响的主要依据。因此,弄清中国与非洲的交往性质及其对非洲的意义,已成为这些相互竞争的观点所定义的一项活动,因为它是评估其发展前景和这种关系的政治影响的一项活动。

著录项

  • 来源
    《Strategic analysis》 |2012年第5期|701-707|共7页
  • 作者

    Christopher Alden;

  • 作者单位

    Department of International Relations at the London School of Economics and Political Science;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:46:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号