The pressure distribution and fluid flow profiles whithin the slide gate and shroud nozzle for the continuous casting of steel have been investigated using a full scale water model and a CFD (computational fluid dynamics) model. The water modelling has shown that a targe quantity of air can be drawn into the liquid stream if there is any breakdown of the seals in the vicinity of the slide gate. The 3-dimensional numerical solution for highly turbulent flow has predicted the pressure distribution and velocity profile within the slide gate and shroud. Based on the experimental and numerical modelling, it has been shown that cavitation can occur near the slide gate during ladle teeming. This can be a source for erosion of the refractories. Improvements to the design of the ladle shroud system are recommended.%Die Druckverteilung und die Ausbildung von Stromungsprofilen wurden im Bereich Plattenschieber und Schattenrohr beim Stranggiessen untersucht. Hierzu bediente man sich eines original grossen Wassermodells und des CFD-Rechenmodeils fur dynamische Stromungen. Das Wassermodell machte deutlich, dass eine grosse Luftmenge in den Giessstrahl gesaugt werden kann, sobald die Abdichtungen im Umfeld des Plattenschiebers versagen. Die 3-dimensionale numerische Losung fur sehr turbulente Stromung berechnet die Druckverteilung und das Geschwindigkeits-profil innerhalb des Bereiches Plattenschieber und Schattenrohr voraus. Anhand der Versuchs- und Rechenmodellierungen konnte gezeigt werden, dass Kavitation nahe des Plattenschiebers wahrend des Giessens auftritt. Dies kann zu Erosion des Feuerfest-Materials fuhren. Verbesserungen der Bauart von Schattenrohrsystemen werden vorgeschlagen.
展开▼
机译：已使用全尺寸水模型和CFD（计算流体动力学）模型研究了用于钢的连续铸造的滑门和导流罩喷嘴中的压力分布和流体流动曲线。水模型表明，如果滑门附近的密封件出现故障，可以将大量的空气吸入液流中。高湍流的3维数值解决方案已经预测了滑门和导流罩内的压力分布和速度分布。根据实验和数值模型，已经表明在钢包浇注过程中，滑门附近会发生气蚀现象。这可能是耐火材料腐蚀的原因。建议对钢包罩系统的设计进行改进。％Duck Druckverteilung and die Ausbildung von Stromungsprofilen wurden im Bereich Plattenschieber and Schattenrohr beim Stranggiessen untersucht。 Hierzu bediente man sich eines original Grossen Wassermodells und des CFD-Rechenmodeils fur dynamische Stromungen。 Das Wassermodell machte deutlich，Den Giessstrahl gesaugt werden kann的dass eine grosse Luftmenge，多才多艺的Abdichtungen im Umfeld des Plattenschiebers。死于3维数字的动荡，从动荡到起伏，从内部到内部都没有变化。出版商和出版商之间的关系死于传统材料侵蚀。 Verbesserungen der Bauart von Schattenrohrsystemen werden vorgeschlagen。
展开▼
