【24h】

Guter Start ins Jahr 2011

机译:2011年的良好开端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die mittelständischen Bauunternehmen schätzen ihre Geschäftslage zu Beginn des Jahres 2011 vergleichsweise günstig ein. Im Woh-nungs- und Wirtschaftsbau fällt die Lagebeurteilung deutlich günstiger aus als noch vor Jahresfrist. Seinerzeit waren die Erwartungen zum Wirtschaftsbau sehr gering. Auch im Wohnungsbau war die nachfolgende Belebung noch nicht absehbar. Für beide Sparten wird nun offensichtlich eine weitere Stabilisierung erwartet. Anders im öffentlichen Bau: Während vor Jahresfrist angesichts der bis dato nur wenig abgerufenen Mittel aus den Konjunkturpaketen Optimismus zur weiteren Umsatzwicklung herrschte, gibt es ein Jahr später kaum gute Einschätzungen zur Geschäftslage in dieser Sparte.
机译:中型建筑公司在2011年初评估了其经营状况,认为价格相对便宜。在住宅和商业建筑中,情况评估比一年前明显有利。当时,对商业建筑的期望非常低。随后的恢复在住宅建筑中也无法预见。现在显然预期两个部门的进一步稳定。公共建筑的情况有所不同:虽然一年前由于对经济刺激方案的使用很少,但对销售的进一步发展感到乐观,但一年后对该行业的业务状况很难进行很好的评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号