Am 11. Januar 2012 haben die Roh öl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft (RAG) und Bayerngas GmbH das Gasfeld Assing bei Taching am See offiziell in Betrieb genommen. „Gas aus Bayern für Haushalte in Bayern!", mit diesen Worten eröffneten Marc Hall, Geschäftsführer Bay erngas GmbH, Kurt Sonnleitner, Vorstand Technik RAG, und Dr. Michael Längle, Vor stand Finanzen RAG, die erste reine Gas produktion in Bayern seit 1996. Von nun an strömen aus zwei Lagerstätten in 2.300 und 3.000 Meter Tiefe täglich rund 20.000 Ku bikmeter umweltschonendes Gas zu baye rischen Kunden.
展开▼
机译：2012年1月11日，Rohöl-AufsuchungsAktiengesellschaft（RAG）和Bayerngas GmbH正式将Taching am See附近的Assing气田投入运营。 “巴伐利亚州的天然气供巴伐利亚州的家庭使用！”拜仁气体有限公司董事总经理马克·霍尔，RAG首席技术官Kurt Sonnleitner和RAG首席财务官MichaelLängle博士开业，这是自1996年以来巴伐利亚州的首个纯天然气生产从现在开始，大约20,000立方米的环保气体将从两个深度分别为2,300和3,000米的矿床中流向巴伐利亚的客户。
展开▼
