...
首页> 外文期刊>Fachmagazin fur Brunnen-und Leitungsbau >Schirmspülung gewinnt Innovationspreis
【24h】

Schirmspülung gewinnt Innovationspreis

机译:雨伞冲水获得创新奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die einfachsten Lösungen sind oft die besten. Das trifft offenbarauch auf die sogenannte Schirmspülung zu - in der Praxis erprobt und patentiert von der Gelsenwasser AG. Damit können Ablagerungen und Organismen in Wasserrohren entfernt werden - ganz ohne Chemie. Dabei fährt ein spezieller Kunststoff-Schirm an einer Seilkonstruktion durch das Wasserohr. „Geringer Aufwand - maximale Wirkung", erklärt Ingenieur Philipp Jünemann, der das Projektteam „Schirmspülung" bei Gelsenwasser leitet. Das technische Prinzip sei genial einfach und völlig praktisch, so Jünemann weiter: „Der Schirm wird durch das Wasser aufgebläht und fährt mithälfe des Wasserstroms durch die Leitung." Das Wasser wird aufgewirbelt und dadurch wird alles, was sich im Laufe der Jahre an der Rohrinnenwand abgelagert hat, entfernt. Das können z. B. Metalloxide aus dem Wasser sein, die sich an den Rohrwänden ablagern, aber auch Organismen. „Die Schirmspülung ist so erfolgreich, weil sie praktikabel ist", bekräftigt Jünemann. Sie sei weder smart noch digital, sondern einfach praktisch und in jedem Rohrnetz einsetzbar.
机译:最简单的解决方案通常是最好的。显然,这也适用于所谓的伞式漂洗-经过实践检验和测试,并由Gelsenwasser AG申请了专利。这意味着可以清除水管中的沉积物和生物,而无需任何化学物质。绳索结构上的特殊塑料筛网贯穿水管。 Gelsenwasser负责“雨伞冲洗”项目团队的工程师PhilippJünemann解释说:“付出很少的努力-取得最大的效果”。 Jünemann继续说,技术原理非常简单并且完全实用:“滤网被水膨胀,并借助流经管道的水移动。”水被旋转,多年来,管道内的所有东西都变成了水。 “例如,来自水中的金属氧化物不仅沉积在管壁上,而且还沉积在生物体上。”筛网清洗非常成功,因为它很实用,”Jünemann强调说。它既不是智能的也不是数字的,而是简单实用的,可以在任何管网中使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号