首页> 外文期刊>Fachmagazin fur Brunnen-und Leitungsbau >Stadtwerke legen Grundstein für Wärmespeicher an der Warnow
【24h】

Stadtwerke legen Grundstein für Wärmespeicher an der Warnow

机译:公共事业为Warnow储热奠定了基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Stadtwerke Rostock haben den offiziellen Grundstein für den Wärmespeicher in Rostock-Marienehe gelegt. Aufgrund der Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der neuartigen Viruserkrankung COVID-19 fand die Zeremonie am 27. März ohne Gäste und Pressevertreter statt. „Der Wärmespeicher ist ein bedeutendes Projekt, mit welchem die Stadtwerke Rostock effektiv und wirtschaftlich die klimapolitischen Ziele der Hansestadt und der Bundesregierung weiter umsetzen", betont der Stadtwerke-Vorstandsvorsitzende Oliver Brünnich. Seit mehreren Jahren laufen die Vorbereitungen für den Bau des Wärmespeichers, der Ende 2021 in Betrieb genommen werden soll und den Anteil erneuerbarer Energien in der Strom- und Wärmeproduktion erhöht. Bislang produziert die Gas- und Dampfturbinenanlage der Stadtwerke in effizienter Kraft-Wärmekopplung sowohl Wärme als auch Strom, welche direkt in die entsprechenden Netze eingespeist werden. Das Stromnetz wird zusätzlich durch die Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien wie Wind und Sonne belastet. „Bei laufender GuD-Anlage müsste dann die entsprechende Windkraftleistung berücksichtigt und unsere Anlage eventuell abgeregelt werden. Dank Wärmespeicherung ist dies in Zukunft nicht mehr nötig. Wir fahren unsere Anlage flexibler, das spart Erdgas und senkt den CO_2-Ausstoß", erklärt Oliver Brünnich weiter. Zudem wird der Speicher als Schnittstelle zwischen Fernwärmenetz und weiteren Technologien zur Wärmeerzeugung fungieren. Dann erfolgt die Wärmeversorgung zunehmend mittels verschiedener Arten erneuerbarer Energien - wie Abwärme, Wind und Sonne.
机译:Stadtwerke Rostock为Rostock-Marienehe的蓄热奠定了正式基础。由于采取了遏制新病毒性疾病COVID-19的保护措施,典礼于3月27日举行,没有嘉宾和媒体代表参加。市政公用事业委员会负责人奥利弗·布鲁尼希(OliverBrünnich)强调:“蓄热是一个重要的项目,罗斯托克公共事业公司将继续有效,经济地实施汉萨市和联邦政府的气候政策目标。”将于2021年投入运营,可再生能源在电力和热力生产中所占的份额将增加,到目前为止,Stadtwerke的燃气轮机和蒸汽轮机厂已经在高效的热电联产系统中同时生产热能和电力,并将其直接馈送到相应的电网中此外还受到来自风和太阳等可再生能源的电力供应的负担。“使用CCGT系统运行时,必须考虑相应的风能输出,并且我们的系统可能必须减少。由于蓄热,将来将不再需要。我们使系统更加灵活,这样可以节省天然气并减少CO_2排放,” OliverBrünnich解释说。该存储设施还将充当区域供热网络与其他热能产生技术之间的接口。然后,越来越多地使用各种可再生能源(例如废热,风和太阳)来提供热量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号