首页> 外文期刊>Spaceflight >The First Woman In Earth Orbit
【24h】

The First Woman In Earth Orbit

机译:地球轨道上的第一位女性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Valentina Tereshkova's condition seemed to deteriorate into her third day in orbit. Perhaps the most disturbing aspect of her performance was her fumbled attempt to orient the spacecraft at the beginning of her third day in orbit, an exercise she was originally scheduled to perform early in the mission on the second orbit. She tried to perform attitude control twice (apparently on the 38th orbit) and openly admitted that she was not able to orient along the pitch axis. Not surprisingly, this made controllers on the ground anxious since, if for some reason she had to manually control attitude during the descent, then a failure on her part could seriously jeopardise her return. In part two of this article, we join Tereshkova at 1737 hours on her 37th orbit, as she acknowledges a message from Gagarin instructing her on how to carry out the attitude control experiment on the following orbit.
机译:瓦伦蒂娜·捷列什科娃(Valentina Tereshkova)的状况似乎恶化到她进入轨道的第三天。她的表演中最令人不安的方面可能是她在航天飞机第三天开始时摸索着试图使飞船定向,这是她原本计划在第二轨道任务初期执行的一项练习。她试图进行两次姿态控制(显然是在第38轨道上),并公开承认她无法沿俯仰轴定向。毫不奇怪,这使管制员感到焦虑不安,因为如果出于某种原因她不得不在下降过程中手动控制姿势,那么她的失误可能会严重危害她的返回。在本文的第二部分中,我们在1737小时的捷列什科娃(Tereshkova)的第37个轨道上加入,因为她承认加加林(Gagarin)发出的一条信息,指示她如何在随后的轨道上进行姿态控制实验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号