首页> 外文期刊>Space news >Save the Mars Missions
【24h】

Save the Mars Missions

机译:拯救火星任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The White House Office of Management and Budget (OMB) has withdrawn a U.S. commitment to joint Mars missions with the Europeans in 2016 and 2018. This poses a grave crisis for all of us hoping for a human future in space. NASA's Mars exploration program has been brilliantly successful because, since 1994, it has been approached as a campaign, with probes launched every biennial opportunity, alternating between orbiters and landers. As a result, combined operations have been possible, with orbiters providing communication links and reconnaissance guidance for surface rovers, which in turn can conduct ground-truth investigations of orbital observations. Thus, the great treks of the rovers Spirit and Opportunity, launched in 2003, were supported from above by Mars Global Surveyor (MGS, launched inl996), Mars Odyssey (launched in 2001) and Mars Reconnaissance Orbiter (MRO, launched in 2005). But after serving 10 years on orbit, MGS is now lost, and if we wait until the 2020s to resume Mars exploration, the rest of the orbiters will be gone as well. Moreover, so will be the experienced teams that created them. Effectively, the whole program will be completely wrecked, and we will have to start again from scratch.
机译:白宫管理与预算办公室(OMB)撤回了美国在2016年和2018年与欧洲人共同执行火星任务的承诺。这对我们所有人希望在太空中实现人类未来的所有人构成严重危机。 NASA的火星探测计划取得了圆满成功,因为自1994年以来,它一直是一项运动,每次两年一次的机会发射探测器,在轨道器和着陆器之间交替进行。结果,联合行动成为可能,轨道飞行器为地面漫游者提供通信联系和侦察指导,进而可以对轨道观测进行实地调查。因此,火星全球测量师(MGS,inl996发射),火星奥德赛(2001年发射)和火星侦察轨道(MRO,2005年发射)于2003年发射了漫游者精神与机遇号(Spirit and Opportunity)。但是在轨道上服务了10年之后,MGS现在丢失了,如果我们等到2020年代恢复火星探索,其余的轨道器也将消失。此外,创建它们的经验丰富的团队也会如此。实际上,整个程序将完全崩溃,我们将不得不从头开始。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2011年第49期|p.27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:22:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号