首页> 外文期刊>Space news >NASA Worries Latest Progress Docking Damaged ATV Reflector
【24h】

NASA Worries Latest Progress Docking Damaged ATV Reflector

机译:美国宇航局担心最新进展对接损坏的亚视反射镜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A reflector that enables Europe's Automated Transfer Vehicle (ATV) to perform its unpiloted approach to the international space station (ISS) may have been damaged last month when a hobbled Russian cargo ship docked with the station, a NASA spokesman said May 6. The Progress cargo ship that reached ISS April 26 had to dock without the benefit of a communications antenna used by the craft's Ukrainian-built Kurs automated docking system. The antenna failed to extend after launch, possibly leaving its undeployed bulk in the path of the laser radar reflector ATV uses as a navigation aid during its own automated rendezvous. Ground controllers in Moscow elected to proceed with the Progress docking despite the stuck antenna, uploading a software patch to help with proximity operations and bringing the freighter toward the station's Zvezda service module at reduced speed.
机译:美国国家航空航天局发言人5月6日说,上个月,当一辆笨拙的俄罗斯货船停靠在该空间站时,使欧洲自动转运车(ATV)能够对国际空间站(ISS)执行其无人驾驶方法的反射器可能已经损坏。 4月26日到达国际空间站的货船必须停靠,而该船的乌克兰制造的库尔斯(Kurs)自动停靠系统使用的通讯天线则无济于事。天线在发射后未能延伸,可能使其未展开的体积留在ATV在其自身的自动会合处用作导航辅助装置的激光雷达反射器的路径上。尽管天线被卡住,莫斯科的地面控制人员还是选择继续进行Progress对接,并上传软件补丁以帮助进行近距离操作,并以降低的速度将货机带到车站的Zvezda服务模块。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2013年第19期|14-14|共1页
  • 作者

    DAN LEONE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:17:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号