首页> 外文期刊>Space news >ISS Looms Large for ESA Ministerial
【24h】

ISS Looms Large for ESA Ministerial

机译:ISS为ESA部长级大型机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ministers from the European Space Agency's member states have their work cut out for them at their Dec. 1-2 conference in Luxembourg intended to determine the agency's direction in the upcoming years and resolve several outstanding issues, including launcher strategy. The days leading up to the meeting brought signals from Germany that it had settled its seemingly intractable differences with France over launcher strategy, apparently acguiescing to the tatter's desire to forgo an Ariane 5 upgrade and proceed directly to an Ariane 6 rocket. But that very positive news was offset by Italy's subseguent acknowledgment that it might not have as much funding as expected for ESA programs over the next couple of years. This will necessarily affect the launcher negotiations as well as other key programs on the meeting agenda, including the ESA participation in the international space station beyond 2015, funding for the two-launch ExoMars mission and upgrades to the Vega small launcher. The Italian Space Agency, or ASI, has a key role in station and is leading the ExoMars and Vega projects.
机译:欧洲航天局成员国​​的部长们在12月1-2日在卢森堡举行的会议上为他们做了工作,目的是确定航天局在未来几年的方向,并解决包括发射器战略在内的若干悬而未决的问题。会议召开的前几天从德国发出信号,表明它已经解决了与法国在发射器战略方面似乎难以解决的分歧,显然是因为该破烂者希望放弃Ariane 5升级并直接使用Ariane 6火箭。但是,这个非常积极的消息被意大利随后的承认所抵消,即意大利可能在未来几年中没有为ESA计划提供的资金过多。这必然会影响发射器的谈判以及会议议程上的其他关键计划,包括欧空局参与2015年以后的国际空间站,两次发射ExoMars任务的资金以及对维加小型发射器的升级。意大利航天局(ASI)在空间站中发挥着关键作用,并领导着ExoMars和Vega项目。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第47期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号