首页> 外文期刊>Space news >China's Threat to America's Weather Systems
【24h】

China's Threat to America's Weather Systems

机译:中国对美国气象系统的威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's cyberwarriors have been busy, hacking not only into the U.S. Postal Service but also the National Weather Service. This would surprise some. After all, the provision of weather information is a classic example of a "common good." Corrupting the data, or damaging the satellites, would presumably redound to ill effect upon one's own weather forecasting. This is one of the arguments that has been made for relying on China's weather satellite constellation to provide weather data, while the American weather satellite constellation steadily decays and deteriorates. This approach presumes that one's own weather data are wholly tied into the global weather information network, rather than running independently. However, it is this very Chinese constellation that arguably allows the Chinese to interfere with others' weather data - China doesn't have to depend on the kindness of others. It is also important to recognize the importance that the Chinese attribute to weather data, not simply in terms of farming and storm warnings but as a military asset. In this regard, analyses from the People's Liberation Army (PLA) make clear that provision of space-based weather information is an essential security task. Because future wars will be "informationized wars," the ability to establish "information dominance" (zhi xinxi quan) will be a key struggle in future conflicts. That dominance, in turn, will rest in part upon the ability to establish "space dominance" (zhitian quan), because so much of modern information is collected, transmitted or exploited via space-based systems. Establishing space dominance, according to PLA writings, entails the ability to exploit space-based assets while denying an opponent the ability to do the same. The exploitation of space is essential, in part, because of the importance of providing "information support" to friendly forces. This includes not only position, navigation and timing; communications; and reconnaissance functions, but also data regarding physical battlefield conditions. These include geodesy and meteorological information.
机译:中国的网络勇士们一直很忙,不仅入侵美国邮政局,而且入侵美国国家气象局。这会让某些人感到惊讶。毕竟,提供天气信息是“共同利益”的典型例子。破坏数据或破坏卫星,可能会严重损害个人天气预报。这是为了依靠中国的气象卫星星座提供天气数据而提出的论据之一,而美国的气象卫星星座却在不断衰减和恶化。这种方法假定自己的天气数据完全绑定到全球天气信息网络中,而不是独立运行。但是,正是这个极富中国特色的星座可以使中国人干扰他人的气象数据-中国不必依赖他人的友善。同样重要的是要认识到中国人重视天气数据的重要性,这不仅是在农业和暴风雨方面,而且还是军事资产。在这方面,人民解放军(PLA)的分析表明,提供天基天气信息是一项必不可少的安全任务。由于未来的战争将是“信息化战争”,因此建立“信息优势”的能力将是未来冲突的关键斗争。反过来,这种支配地位将部分取决于建立“空间支配地位”的能力,因为许多现代信息都是通过天基系统收集,传输或利用的。根据解放军的著作,要建立太空优势地位,就必须具备开发天基资产的能力,同时又要使对手无法做到这一点。空间的利用是必不可少的,部分原因是向友好部队提供“信息支持”的重要性。这不仅包括位置,导航和时间;通讯;和侦察功能,以及有关战场状况的数据。这些包括大地测量和气象信息。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第47期|1921|共2页
  • 作者

    DEAN CHENG;

  • 作者单位

    Center at the Heritage Foundation;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:14:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号