首页> 外文期刊>Space news >Comet-chasing Rosetta Probe Revived after 31-month Slumber
【24h】

Comet-chasing Rosetta Probe Revived after 31-month Slumber

机译:经过31个月的沉睡后,追逐彗星的Rosetta探针复活了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Europe's Rosetta comet-chaser satellite on Jan. 20 awakened itself on schedule after a 31-month hibernation and began preparations for a spring rendezvous with a comet and a fall attempt to attach a probe to it. First using NASA's Deep Space Network and then adding the European Space Agency's own ground antennas, mission managers said all systems appeared functioning onboard Rosetta, which has set a record for the longest satellite hibernation followed by a successful restart. "Everything seems to be OK," said Matthew Taylor, Rosetta project scientist at the 20-nation European Space Agency. In a Jan. 24 press briefing with NASA officials, Taylor said the satellite's instruments would be gradually switched on in March and April, with observations to begin in May. Launched in March 2004, Rosetta and its small Philae lander are now some 800 million kilometers from Earth. The mission was placed into hibernation in June 2011 because it was too far from the sun to permit its solar arrays to provide full power. All but those essential services needed to keep the instruments from freezing were powered down.
机译:1月20日,欧洲的罗塞塔彗星追赶卫星在经过31个月的休眠状态后如期苏醒,并开始准备与彗星交会的春季,并尝试在秋天对彗星进行探测。任务负责人说,首先使用美国宇航局的深空网络,然后添加欧洲航天局自己的地面天线,任务管理人员说,所有系统似乎都在罗塞塔飞机上正常工作,这创造了最长的卫星冬眠记录,然后成功重启。 “一切似乎都还可以,”由二十个国家组成的欧洲航天局罗塞塔项目科学家马修·泰勒(Matthew Taylor)说。泰勒在1月24日向美国国家航空航天局官员举行的新闻发布会上说,卫星的仪器将在3月和4月逐渐开启,并于5月开始观测。罗塞塔号(Rosetta)及其小型菲莱着陆器于2004年3月发射升空,现在距地球约8亿公里。该任务于2011年6月进入休眠状态,因为它离太阳太远,无法让其太阳能电池板提供全功率。除仪器不可冻结外,所有必要服务均已关闭。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第4期|6-6|共1页
  • 作者

    PETER B. de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:13:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号