首页> 外文期刊>Space news >Staying Flexible in the Face of Ever-changing Markets
【24h】

Staying Flexible in the Face of Ever-changing Markets

机译:面对瞬息万变的市场,保持灵活性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 2008, Hispasat derived 60 percent of its annual revenue from European customers and 40 percent from Latin America. Seven years later, the reverse is true, a fact that illustrates why the Madrid-based satellite communications fleet operator must remain flexible enough to adapt rapidly to changing market conditions, Hispasat President Elena Pisonero said. That flexibility is particularly important because communications satellites are designed to last 15 years or more, which means markets can chance dramatically during a spacecraft's lifespan. Hispasat ID, for example, a satellite with 28 Ku-band transponders launched in 2002 to an orbital position of 30 degrees west longitude to serve Europe and the Americas, is slated to be replaced in 2017 by Hispasat IF, which is equipped with 40 Ku-band transponders, 10 C-band transponders and seven Ka-band spot beams.
机译:2008年,Hispasat的年收入的60%来自欧洲客户,而40%来自拉丁美洲。 Hispasat总裁Elena Pisonero表示,七年后,情况恰好相反,这说明了总部位于马德里的卫星通信车队运营商必须保持足够的灵活性以迅速适应不断变化的市场条件的事实。这种灵活性尤其重要,因为通信卫星的设计寿命可以达到15年或更长时间,这意味着在航天器的使用寿命中市场可能会发生巨大变化。例如,Hispasat ID,这是一颗卫星,带有2002年发射的28个Ku波段转发器,向西经度为30度,为欧洲和美洲提供服务,定于2017年被Hispasat IF取代,后者配备40 Ku波段转发器,10个C波段转发器和7个Ka波段点波束。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第30期|16-16|共1页
  • 作者

    DEBRA WERNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:11:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号