首页> 外文期刊>Space news >Europe Needs a Framework for Earth Observation
【24h】

Europe Needs a Framework for Earth Observation

机译:欧洲需要一个地球观测框架

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Setting space funding priorities is a problem on both sides of the Atlantic. While the United States struggles with whether to keep operating two of the most extraordinary space missions ever undertaken — Voyager and Hubble — Europe is reaching a turning point in 2005 with a key ESA ministerial conference and the definition of the European Union's 2007-2013 financial package. It is easy to identify what Europe's priorities have been in the past. In financial volume, the top priority has been access to space, i.e. launchers and space infrastructure centered on the international space station, which accounted for about 42 percent of the ESA's 2005 budget. Meanwhile, the satellite sector has been weakened, with many programs canceled or delayed in Earth observation, science and telecommunications-all assets in direct service to the citizen.
机译:设定太空资金的优先次序在大西洋两岸都是一个问题。尽管美国在努力是否继续执行有史以来最重要的两次太空飞行任务-旅行者号和哈勃望远镜-但在2005年,欧洲正在通过一个重要的欧空局部长级会议和欧盟2007-2013年财政计划的定义来达到转折点。很容易确定过去欧洲的优先事项。在财务上,最优先考虑的是进入太空,即以国际空间站为中心的发射器和空间基础设施,约占欧洲航天局2005年预算的42%。同时,卫星部门被削弱了,许多计划被取消或推迟了对地观测,科学和电信方面的服务,而所有为公民直接服务的资产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号