首页> 外文期刊>Space news >Russia Wants Guarantees U.S. Will Pay for Soyuz
【24h】

Russia Wants Guarantees U.S. Will Pay for Soyuz

机译:俄罗斯希望保证美国将为联盟号付款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

American astronauts could be barred from Russia's Gagarin Cosmonaut Training Center starting this spring until the United States guarantees that it will pay for Soyuz flights to the international space station once Russia's obligations to provide those flights expires early next year. A U.S.-Russian agreement dating back to 1996, which secures American astronauts a seat aboard the Soyuz spacecraft that ferry crews to the international space station and ensures their safe return in an emergency, expires in April 2006. While Russia is willing to continue providing Soyuz spacecraft for the international space station after that, Russian officials have made it clear they expect to be paid for those flights and for the mandatory crew training that occurs before each Soyuz mission to the space station.
机译:从今年春天开始,美国宇航员可能会被禁止进入俄罗斯加加林宇航员培训中心,直到美国保证一旦俄罗斯提供这些联盟的航班的义务于明年年初到期,它将保证向联盟号的航班付款。一项可追溯至1996年的美俄协议,该协议确保美国宇航员乘坐联盟号飞船的座位,该联盟号将机组人员运送到国际空间站,并确保他们在紧急情况下安全返回,该协议于2006年4月到期。俄罗斯愿意继续提供联盟号此后,俄罗斯官员已明确表示,他们希望为每次飞行和联盟号每次向空间站飞行之前进行的强制性乘员培训支付报酬。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2005年第12期|p.14|共2页
  • 作者

    BRIAN BERGER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空、航天;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:02:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号