首页> 外文期刊>Space news >Banks Prove Reluctant To Finance Next Two Spot Imaging Satellites
【24h】

Banks Prove Reluctant To Finance Next Two Spot Imaging Satellites

机译:银行证明不愿为接下来的两枚现场成像卫星融资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Astrium Services has been unable to secure bank financing for two follow-on Spot commercial Earth observation satellites at acceptable financial terms because prospective government users of the system have declined to commit to firm data-purchase agreements, according to Bernard Mo-lard, Astrium's security and defense adviser. Molard, a retired French air force general and former director of the European Union Satellite Center, said the proposed Spot 6 and Spot 7 satellites, to be purchased at the same time to provide data continuity for Spot Image, have been delayed for months because Astrium has been unable to close the business case with its banks.
机译:Astrium安全部门的伯纳德·莫拉德(Bernard Mo-lard)表示,Astrium Services无法以可接受的财务条款为两颗后续现货商业地球观测卫星获得银行融资,原因是该系统的潜在政府用户拒绝承诺达成牢固的数据购买协议和国防顾问。法国空军将军,欧盟卫星中心前局长莫拉德(Molard)表示,拟购买的Spot 6和Spot 7卫星(同时购买以提供Spot Image的数据连续性)已推迟了几个月,因为Astrium一直无法与其银行结案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号