首页> 外文期刊>Space news >Cnes Officials Suggest Scaled-back Mars Mission
【24h】

Cnes Officials Suggest Scaled-back Mars Mission

机译:Cnes官员建议缩减火星任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Europe's planned lander and rover mission to Mars in 2016 should be substantially cut back to fit within its likely budget constraints, and the downsizing should occur as soon as possible, officials from the French space agency, CNES, said Jan. 28. They said that while the cuts will be painful for everyone, it is better to redesign the mission now rather than risk cost overruns and possible program delays later on. Addressing a press briefing here, CNES's deputy director for science, Richard Bon-neville, said French sup-port of the mission, called ExoMars, remains solid. But he said as cur-rently designed, ExoMars will not fit into the budget likely to be approved by European Space Agency (ESA) gov-ernments when they meet late this year to review a fresh program proposal.
机译:法国航天局(CNES)的官员于1月28日表示,欧洲计划在2016年登陆火星的着陆器和火星探测器将被大幅削减,以适应其可能的预算限制,并应尽快进行裁员。虽然裁员对每个人来说都是痛苦的,但最好是现在重新设计任务,而不要冒成本超支和以后可能出现的计划延迟的风险。 CNES科学部副主任理查德·邦·内维尔在这里的新闻发布会上说,法国对这项任务的支持,即ExoMars仍然坚如磐石。但是他说,目前设计的ExoMars不太适合欧洲航天局(ESA)政府今年晚些时候开会审查新计划提案时可能批准的预算。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2009年第5期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空、航天;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:43:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号