首页> 外文期刊>Space news >It's Accountability, Stupid
【24h】

It's Accountability, Stupid

机译:问责制,愚蠢的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I rarely quote Sen. John McCain (R-Ariz.), but I did just that - repeatedly -reading Robert D. Braun's Commentary "The Value of NASA's Mars Science Laboratory" [Dec. 8, page 19]. "Oh, please!" I kept saying to myself. The Mars Science Laboratory (MSL) is a mismanaged turkey that should have its head lopped off, preferably along with those of the managers who let the project get so out of hand. Because we're not doing that, a host of other NASA exploration efforts will suffer. Most galling is Braun's assertion that because this is a flagship mission, anything goes. Invoke the word "flagship" and accountability should just go away. This translates plainly to me as, "Just shut up and fork over more of your money." That's some way to instill public confidence in a taxpayer-funded endeavor. The "frontiers" drat Braun says MSL is pushing seem primarily to be about creating make-work for aerospace companies. MSL will have a heat shield similar to Orion's. So what? Let Orion work out its own technology for its own operating conditions. Spirit and Opportunity, our two still-operating Mars rovers, have shown brilliantly that the basic configuration first flown on Mars Pathfinder has been matured into a highly successful design, capable of doing excellent science and rugged enough to last years in the martian environment. So why are we reinventing the wheel -or in this case, the rover? Surely there are many more places on Mars that we would love to have a Spirit or Opportunity exploring, even with their particular limitations. Surely we have yet to exhaust the capabilities and benefits to be gotten from this rover design.
机译:我很少引用参议员约翰·麦凯恩(R-Ariz。)的话,但我只是重复读罗伯特·D·布劳恩(Robert D. Braun)的评论“美国宇航局火星科学实验室的价值” [12月。 8,第19页]。 “哦拜托!”我一直对自己说。火星科学实验室(MSL)是一个管理不善的火鸡,应该甩掉头,最好与那些使该项目失控的管理人员一起砍掉头。因为我们没有这样做,所以许多其他的NASA探索工作都会受到影响。最令人发指的是布劳恩(Braun)的断言,因为这是一项旗舰任务,所以任何事情都会发生。调用“旗舰”一词,问责制就应该消失了。这对我来说直截了当地解释为:“闭嘴,分担更多的钱”。这是使公众对纳税人资助的努力充满信心的一种方式。 Drat Braun的“前沿”说,MSL推动的工作似乎主要是为航空航天公司创造作品。 MSL具有与Orion类似的隔热罩。所以呢?让Orion为自己的工作条件制定自己的技术。我们两个仍在运营的火星探测器“精神与机遇”(Spirit and Opportunity)出色地表明,首次在“火星探路者”上飞行的基本配置已经成熟为高度成功的设计,能够进行出色的科学测试,并且坚固耐用,可以在火星环境中使用多年。那么,为什么我们要重新发明轮子-在这种情况下,就是漫游车?当然,火星上还有更多地方值得我们探索,即使有其特殊的局限性。当然,我们还没有穷尽从这种流动站设计中获得的功能和收益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号