Editorial

摘要

Die Kernenergie ist in den letzten Wochen wieder zur Atomenergie, und die Kernkraftwerke sind wieder zu Atomkraftwerken geworden, was sie bis Tschernobyl auch waren. Die Atomenergie ist nun wieder, was sie schon immer war: ein kleines, aber im Eintretensfall nicht kontrollierbares Risiko mit seinen^ fatalen Konsequenzen und nicht nur ein winziges Restrisiko, das sich unter dem Namen Kernenergie so bequem verdr?ngen Hess. Nach dem folgenschweren Erdbeben und der Reaktorkatastrophe in Japan, deren Ausmass bis heute nicht ganz erfasst ist, ist eine Rückkehr zum.Status ante der Energiepolitik auch hierzulande nicht mehr denkbar. Zwei Drittel der Schweizer Bev?lkerung wollen jetzt den Ausstieg aus der Atomenergie.