...
首页> 外文期刊>Soldier >Hayley's hymn Young star serenades her fallen forever silenced in Flanders fields
【24h】

Hayley's hymn Young star serenades her fallen forever silenced in Flanders fields

机译:海莉(Hayley)的赞美诗年轻明星为她堕落的佛兰德斯(Flanders)田地永远沉默

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The vibrant voice of Hayley Westenra floated across the Tyne Cot cemetery headstones and briefly haunted the soldiers sleeping an eternal slumber in the mass grave of Passchendaele.rnAs the celebrated soprano sang Abide With Me, sighs from the hundreds of thousands of men swallowed by the bloody campaign waged in a cramped corner of the Western Front were almost audible. Marking the 90th anniversary of the Third battle ofYpres, the New Zealand star sang in tribute to her fellow countrymen who fought valiantly alongside their British comrades.rnBut 20-year-old Hayley also counted a personal cost of the human sacrifice paid by the soldiers in 1917 as they doggedly advanced through the Flanders' mud to the German lines.
机译:海莉·韦斯滕拉(Hayley Westenra)充满活力的声音飘过泰恩·科特(Tyne Cot)墓地的墓碑,短暂地困扰着士兵在Passchendaele群众坟墓中睡着永恒的沉睡。在西部战线狭窄的角落进行的竞选活动几乎可以听到。纪念伊普尔第三次战役90周年,这位新西兰巨星向与英国战友英勇奋战的同胞们致敬。但是,20岁的海莉(Hayley)也算出了士兵们付出的个人牺牲的个人代价。 1917年,他们顽强地前进,穿过法兰德斯的泥土进入了德国防线。

著录项

  • 来源
    《Soldier》 |2007年第11期|76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号