The rights (and wrongs) of articulating race with sexuality: the conflicting nature of hegemonic legitimisation in South African queer politics

摘要

Much work has recently explored the remarkable legislative achievements that have benefited queer groups in South Africa. Less well understood has been an appreciation as to how the links between histories of racism and histories of sexuality deployed to legitimate such legal challenges may also have directly helped to entrench the ability of others to argue against queer rights. Drawing on the work of Stuart Hall, this article will explore how queer activist's association with an ideology of ‘equality’ (and the link between racism and sexuality-based discrimination) has not simply concluded discussion about the rights (or wrongs) of queer rights. Instead that association has helped align the issue of sexuality within a far broader debate as to what the ‘New South Africa’ should mean after a racist past. This may help us appreciate a so far little understood and yet key reason why homophobia remains such a pervasive problem in the country. Beaucoup de travail a récemment exploré les remarquables achevées législatives dont ont bénéficié les groupes queer en Afrique du Sud. Moins bien compris a été une appréciation en ce qui concerne comment les liens entre les histoires de racisme et les historiques de la sexualité déployé pour légitimer tels défis juridiques pourraient également aider directement à assurer les capacités des autres à débattre contre les droits queer. En élaborant le travail de Stuart Hall, cet article va explorer la manière dont l'association des activistes queer avec une idéologie ‘d'égalité’ (et le lien entre la racisme et la discrimination basée sur la sexualité) n'a pas simplement conclu la discussion sur les droits (ou les torts) des droits queer. En fait cette association a aidé à aligner sur le problème de la sexualité dans le cadre d'un débat plus élargi ce que la ‘Nouvelle Afrique du Sud’ doit signifier après un passé raciste. Cela peut nous aider à comprendre une raison jusqu'à maintenant peu entendue mais une raison clé pour laquelle l'homophobie reste un problème aussi insinuant dans le pays. Últimamente muchos autores han explorado los logros legislativos que han beneficiado los grupos ‘queer’ de Sudáfrica. No obstante, estos estudios no han reconocido como los enlaces entre historias de racismo y sexualidad desplegados para legitimar estos retos legales habrían ayudado la capacidad para discutir contra los derechos queer. Utilizando el trabajo de Stuart Hall, este artículo explorará la asociación que tiene el activista queer con una ideología de ‘igualdad’ (y el enlace entre discriminaciones basadas en racismo y sexualidad) no ha concluido la discusión sobre los correctos (o incorrectos) de los derechos queer. En cambio, esta asociación ha ayudado alinear el tema de sexualidad con un debate mucho más amplio de que el ‘Nuevo Sudáfrica’ debe significar después de su pasado racista. Este nos ayude entender porque la homofobia sigue siendo un problema omnipresente en el país. View full textDownload full textKeywordsqueer, South Africa, politics, race, sexuality, apartheidKeywordsqueer, Afrique du sud, politique, race, sexualité, apartheidKeywordsqueer, Sudáfrica, política, raza, sexualidad, apartheidRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/14649365.2010.488747