...
首页> 外文期刊>Soaring >Despair and Brutal Truth
【24h】

Despair and Brutal Truth

机译:绝望与残酷的真相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

We've all had a moment in our lives when we've wanted to undo what has already happened. It is not possible; we don't have a time machine to change the course of events. That's life; our every action has irreversible effects. It is impossible to restore life to our friend Marcin, though I would give everything for it. Somehow I cannot pack and leave Previdza. My instinct to repair and improve things doesn't let me sleep at night. My friends went to collect the remains of the glider, and I want to do something, and the only thing that comes to my mind is to pour on paper all my rattling thoughts. I apologize to all whom I may hurt in this time of mourning and wistfulness, but I cannot do anything else except brutally state the truth. I'm crying as I write this, but I know I have to do something.
机译:当我们想要撤消已经发生的事情时,我们所有人都有片刻。这不可能;我们没有时间机器来改变事件的进程。那就是生活;我们的每一个举动都有不可逆转的影响。尽管我愿意为此付出一切,但不可能为我们的朋友马尔辛恢复生命。我不知何故无法打包并离开Previdza。我本能修理和改善事物的本能并不能让我晚上入睡。我的朋友们去收集滑翔机的遗骸,我想做点什么,我唯一想到的就是把所有我烦恼的想法都写在纸上。我向所有在这次哀悼和渴望中可能受到伤害的人表示歉意,但除了残酷地陈述真相外,我无能为力。在写这篇文章的时候我在哭,但是我知道我必须做点什么。

著录项

  • 来源
    《Soaring》 |2016年第10期|15-19|共5页
  • 作者

    Karol Staryszak;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号