Russo-Serbian Orthography: Cataloging Conundrum and a Proposed Solution

摘要

The author discusses the problem of cataloging books written in Russo-Serbian script, a mixed Russian, Serbian, and Church Slavic script used for Serbian in the nineteenth century. He gives a brief overview of the historical-linguistic context, and then offers a solution, which includes a proposal for a systematic transliteration (romanization) scheme.