首页> 外文期刊>Signal + Draht >Security for Safety
【24h】

Security for Safety

机译:安全保障

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The planned replacement of conventional interlocking systems with digital interlocking technology (DSTW), as planned by DB Netz as part of its NeuPro implementation, increases the potential danger of unauthorised access. The replacement of proprietary systems using closed communication circuits with commercial systems with open networks creates new IT security requirements. A basic prerequisite for the use of security and safety components now involves their separation with regard to their proof of safety (encapsulation) in order to meet the different requirements for update cycles. Security components often have to be adapted to changing threat scenarios, whereby there is the danger of a loss of security approval during a security upgrade. The existing safety architecture can be adopted in this case. The overall security requirements are achieved by embedding the security technology in an organisational security shell. The experience gained in the NeuPro interlocking pilot projects will provide important insights into the interaction between safety and security. In addition to the technical experience, important insights will also be gained into the hitherto unseen costs of technical security and organisational development and operations. However, a more far-reaching solution needs to be explored in the long term. According to the current state of knowledge, this will consist of a completely new interlocking architecture with integrated security measures, which must be taken into account from the very outset of development.
机译:DB Netz计划将数字联锁技术(DSTW)替换为传统联锁系统,作为其NeuPro实施的一部分,这增加了未经授权访问的潜在危险。使用封闭的通信线路将专有系统替换为具有开放网络的商业系统会产生新的IT安全要求。现在,使用安全保护组件的基本先决条件是将它们的安全性证明(封装)分开,以满足更新周期的不同要求。安全组件通常必须适应不断变化的威胁情况,从而存在在安全升级过程中失去安全批准的危险。在这种情况下,可以采用现有的安全架构。通过将安全技术嵌入组织的安全外壳中可以实现总体安全要求。在NeuPro互锁试点项目中获得的经验将为安全和保障之间的相互作用提供重要的见解。除了技术经验外,还将获得迄今为止尚未发现的技术安全,组织发展和运营成本方面的重要见解。但是,从长远来看,需要探索更深远的解决方案。根据目前的知识水平,这将由一个全新的联锁体系结构和集成的安全措施组成,从开发之初就必须考虑到这一点。

著录项

  • 来源
    《Signal + Draht》 |2018年第5期|37-44|共8页
  • 作者

    Michael Kant; Andreas Priebe;

  • 作者单位

    Mainzer Landstraße 205, D-60326 Frankfurt/Main;

    Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号