首页> 外文期刊>Signal + Draht >Ein modernes nach CENELEC SIL4 zertifiziertes, SPS-basiertes Stellwerk entsteht
【24h】

Ein modernes nach CENELEC SIL4 zertifiziertes, SPS-basiertes Stellwerk entsteht

机译:创建了经过CENELEC SIL4认证的现代,基于PLC的信号盒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der Erneuerung und dem Neubau von Stellwerken sind neben hoher Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit auch die System- und Lebenszykluskosten ein wichtiges Entscheidungskriterium für die Infrastrukturbetreiber. Die Firma Bär Bahnsicherung AG hat das neue elektronische Stellwerk Eurolocking entwickelt, welches SIL4 nach CENELEC-Normen erfüllt. Durch den Einsatz von Komponenten, die bereits erfolgreich in der Industrie verwendet werden, konnte Bär Bahnsicherung eine Kostenreduktion bei hoher Verfügbarkeit und Qualität erreichen. Da die Stellwerkslösung Eurolocking auf dem modernen Hochleistungssicherheitsrechner der Firma Hima Paul Hildebrandt GmbH basiert, ist es möglich, das System an die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Betreibers anzupassen und flexibel in die bestehende Infrastruktur einzubinden. Der erste Einsatz von Eurolocking bei der Schweizer Transportunternehmung Les Chemins de fer du Jura (CJ) auf der Strecke Le Noirmont-La Chaux-de-Fonds befindet sich in der Umsetzung. A cutting-edge PLC-based interlocking system which has been certified in accordance with CENELEC SIL4 System and lifecycle costs coupled with a high degree of reliability and availability are essential factors for infrastructure operators when renewing and constructing interlocking systems. Bär Bahnsicherung AG has developed the new Eurolocking electronic interlocking system which meets the SIL4 requirements in accordance with the CENELEC standards. By using components which have already been successfully used in the industry, Bär Bahnsicherung has reduced the costs, while increasing availability and improving quality. It is possible to tailor the system to the individual needs of the operators and to integrate it flexibly into the existing infrastructure, because the Eurolocking solution is based on a modern high-performance safety computer made by Hima Paul Hildebrandt GmbH. The Eurolocking solution has already been implemented in a pilot project on the Le Noirmont - La Chaux-de-Fonds line by the Swiss transport company, Les Chemins de fer du Jura (CJ).
机译:除了高可靠性和可用性外,系统和生命周期成本对于基础架构运营商在更新和构建新信号盒时也是一项重要的决策标准。 BärBahnicherung AG已开发出新的Eurolocking电子联锁,该联锁符合CENELEC标准的SIL4。通过使用已经在工业上成功使用的组件,BärBahnicherung能够以高可用性和高质量降低成本。由于Eurolocking联锁解决方案基于Hima Paul Hildebrandt GmbH的现代高性能安全计算机,因此可以使该系统适应各个运营商的个性化需求,并将其灵活地集成到现有基础架构中。目前正在瑞士Le Nominmont-La Chaux-de-Fonds路线上的Les Chemins de fer du Jura(CJ)运输公司部署Eurolocking。先进的基于PLC的联锁系统已通过CENELEC SIL4系统认证,生命周期成本以及高度的可靠性和可用性对于基础架构运营商在更新和构建联锁系统时至关重要。 BärBahnicherung AG已开发出新的Eurolocking电子联锁系统,该系统符合CENELEC标准,符合SIL4要求。通过使用已经在行业中成功使用的组件,BärBahnicherung降低了成本,同时提高了可用性并提高了质量。因为Eurolocking解决方案基于Hima Paul Hildebrandt GmbH生产的现代高性能安全计算机,所以可以根据操作员的个性化需求定制系统并将其灵活地集成到现有基础架构中。 Eurolocking解决方案已经由瑞士运输公司Les Chemins de fer du Jura(CJ)在Le Noirmont-La Chaux-de-Fonds线上的试点项目中实施。

著录项

  • 来源
    《Signal + Draht》 |2018年第9期|56-60|共5页
  • 作者

    Beat Fehr; Sedat Sezgün;

  • 作者单位

    Sales BÄR Bahnsicherung AG Anschrift/Address: Luppmenstrasse 3, CH-8320 Fehraitorf;

    Group Vice President Rail Segment HIMA Paul Hildebrandt GmbH Anschrift/Address: Albert-Bassermann-Str. 28, D-68782 Brühl;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号