...
首页> 外文期刊>Sierra >A Sandy Place To Stop Thinking
【24h】

A Sandy Place To Stop Thinking

机译:停止思考的沙地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Said, the head of the family, was lying in the sand next to me, trying to take a nap. It was hot and his youngest son, a toddler, was climbing all over him, pulling his hair and clutching his gown. Said seemed not to mind, which struck me as odd. I assumed Arab men could, with a simple grunt or raised eyebrow, absolve themselves of child rearing and impose obedient silence in their homes. Every now and then he'd reach up, gather the kid in his arms, and roll over with him like a sleepy lion. Said's wife sat a few feet away, weaving a bracelet from threads fastened to her big toe. The infant she had just nursed was now asleep-her grandson, her oldest daughter's baby. Her own ten children were scattered around the camp-sleeping, embroidering, and playing tag with two newborn camels.
机译:一家之主说,我正躺在我旁边的沙滩上,试图打个na。天气很热,他最小的儿子(蹒跚学步)正爬上他的整个山顶,拉着头发,抓着长袍。说似乎不介意,这使我感到奇怪。我以为阿拉伯男人可以用简单的咕gr声或抬起眉毛就可以免除抚养孩子的义务,并在他们的家中强加听话的沉默。他不时地伸手,把孩子抱在怀里,像困了的狮子一样与他一起翻身。赛义德的妻子坐在几英尺远的地方,用一条绑在她大脚趾上的线编织了一条手镯。她刚刚护理的婴儿现在睡着了,她的孙子是她大女儿的孩子。她自己的十个孩子分散在营地周围,睡觉,绣花,并与两个新生的骆驼玩耍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号