首页> 外文期刊>Sierra >Retrofit Green
【24h】

Retrofit Green

机译:改造绿色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Catherine O'neill's Contractor first proposed remodeling her Sonoma, California, fixer into a hyperefficient "passive" house, she had one directive: "I don't live in ugly." A retired hedge fund trader, O'Neill pored over a book on passive construction, trying to learn about the technical aspects of keeping a house at a constant comfortable temperature using only airtight construction, insulation, and mechanical ventilation.The ideas impressed her, but the illustrations made her cringe. "Passive houses are boxy and sterile," she says. "They look like a 1960s dorm." So architect Jarrod Denton and contractor Rick Milburn transformed O'Neill's dumpy 1960s ranch-style home into a modern farmhouse that evokes the "Steinbeck Country" of California's Central Coast, where she grew up.
机译:当凯瑟琳·奥尼尔(Catherine O'neill)的承包商首次提出将她在加利福尼亚州索诺玛的修理工改建为高效的“被动式”房屋时,她有一个指示:“我不住在丑陋的地方”。退休的对冲基金交易员奥尼尔(O'Neill)仔细研究了一本有关被动式建筑的书,试图了解仅通过气密性建筑,绝缘和机械通风将房屋保持在恒定舒适温度的技术方面。插图使她感到畏缩。她说:“被动式房屋是四方形且无菌的。” “它们看起来像是1960年代的宿舍。”因此,建筑师贾罗德·丹顿(Jarrod Denton)和承包商里克·米尔伯恩(Rick Milburn)将奥尼尔1960年代那座简陋的牧场式房屋改建成了现代农舍,仿佛长大了加州中央海岸的“斯坦贝克国家”。

著录项

  • 来源
    《Sierra》 |2011年第3期|p.62-63|共2页
  • 作者

    MEG McCONAHEY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号