...
首页> 外文期刊>Shipping Statistics and Market Review >'World passenger and cruise shipping'
【24h】

'World passenger and cruise shipping'

机译:“世界客运和邮轮运输”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Royal Caribbean will base new $935 million Quantum of the Seas in Shanghai; Carnival will have four ships in Shanghai. HONG KONG - Royal Caribbean's newest ship has attractions not usually seen on cruise liners, including bumper cars, a skydiving simulator and a glass observation capsule on a mechanical arm that lifts its passengers high into the air. What's also a surprise is the vessel's intended home port: Shanghai. After floating out of a German shipyard last week, the $935 million Quantum of the Seas will spend the winter running between New York and the Caribbean before moving to its new base next summer in mainland China's financial center. It's a gutsy move for the world's second biggest cruise company. Cruise operators have traditionally sent older vessels to developing countries while saving their most advanced ships for U.S. and European customers. But surging growth in China means it's a market operators can no longer ignore.
机译:皇家加勒比海公司将在上海建立新的9.35亿美元的“海洋量子”基地;嘉年华将在上海有四艘船。香港-皇家加勒比海的最新船具有游轮上通常不见的景点,包括碰碰车,跳伞模拟器和机械臂上的玻璃观察舱,将乘客抬高到空中。令人惊奇的是该船的原定港口:上海。在上周从德国一家造船厂浮出水面之后,耗资9.35亿美元的“海洋量子”将在纽约和加勒比海地区度过冬季,然后于明年夏天迁至中国大陆金融中心的新基地。对于世界第二大邮轮公司来说,这是一个大胆的举动。传统上,邮轮运营商将较老的船只派往发展中国家,同时将最先进的船只保存给美国和欧洲的客户。但是中国的飞速增长意味着它已成为运营商不可忽视的市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号