首页> 外文期刊>Schiff und Hafen >Generelle Vorfahrt für Wegerechtsschiffe?
【24h】

Generelle Vorfahrt für Wegerechtsschiffe?

机译:通行权船舶的一般通行权?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Zusammenhang mit der Kollision zwischen dem Containerschiff „Pudong Senator" und dem Binnentankmotorschiff „Ena2" hat die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (Bundesstelle) ein Problem aufgeworfen, das möglichst rasch vom Gesetzgeber im Sinne der Rechtssicherheit für deutsche und ausländische Schiffsführungen klargestellt werden muss, falls der Gesetzgeber der Meinung der Bundesstelle folgt. Der Abschlussbericht enthält auf S. 68 unter Ziffer 7.5 „Wegerecht" folgende Empfehlung: „Schiffsführungen und Hafenlotsen von Großschiffen wird empfohlen, die Inanspruchnahme des Wegerechts, verbunden mit dem Führen des Sichtzeichens für manövrierbehinderte Fahrzeuge gemäß KVR (im Hafen Hamburg in Verbindung mit § 12 Bs. 3 HVO) ernsthaft in Erwägung zu ziehen, wenn und soweit.
机译:关于“浦东参议员”号集装箱船和“ Ena2”号内陆机动船之间的碰撞,联邦海上伤亡调查局(Bundesstelle)提出了一个问题,即如果德国和外国船舶管理人在法律上可以确定,则立法者必须尽快作出澄清。立法者遵循联邦机构的意见。第68页的最终报告在第7.5节“通行权”下包含以下建议:“建议大型船舶的船舶管理人和港口驾驶员行使通行权,并结合视觉识别标志,按照KVR对有故障的车辆进行操作(在汉堡港,结合§12 3 HVO)是否被认真考虑以及在何种程度上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号