Der Verband für Schiffbau und Meerestechnik (VSM) hat anlässlich seiner jährlichen Mitgliederversammlung einen Überblick zur aktuellen Situation der deutschen Schiffbau-und Meerestechnikindustrie gegeben. Dabei betonte VSM-Vorsitzer Harald Fassmer, Geschäftsführer der Fassmer Werft GmbH, dass sich die deutsche Schiffbau- und Meerestechnikindustrie im zurückliegenden Jahr insbesondere vor dem Hintergrund massiver struktureller Unwuchten auf globaler Ebene positiv von dem schwä-chelnden Weltmarkt abheben konnte. So verzeichneten sowohl das Produktionsvolumen als auch die Auftragseingänge ein kräftiges Plus. „Die Konzentration auf Spezialmärkte zahlt sich aus", kommentierte Harald Fassmer die Situation.
展开▼
机译：造船与海洋技术协会（VSM）在其年度会员大会上概述了德国造船与海洋技术行业的现状。 VSM董事长Fassmer Werft GmbH的常务董事Harald Fassmer强调，德国造船和船舶技术行业在过去一年中能够从疲软的世界市场中脱颖而出，特别是在全球范围内结构性巨大失衡的背景下。产量和订单量均表现强劲。 Harald Fassmer对这种情况发表评论说：“对特殊市场的关注正在得到回报。”
展开▼
