首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Neues Anti-Sticking-Pumpenelement verhindert Verlackungen
【24h】

Neues Anti-Sticking-Pumpenelement verhindert Verlackungen

机译:新型防粘泵元件可防止上光油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ablagerungen in der Kolbenführung, sogenannte Verlackungen, können den Pumpenbetrieb erheblich beeinträchtigen. Um die Bildung solcher Verlackungen zu verhindern, hat L'Orange - ein Unternehmen der Rolls-Royce Power Systems AG - ein neues Pumpenelement entwickelt. Dieses verfügt über eine Spezialbeschichtung und einen Abstreifer, wodurch die Ablagerungsbildung weitgehend reduziert werden soll. Der Einsatz dieses Pumpenelements erhöht die Betriebszeiten von Pumpen um das Vier- bis Zehnfache, so der Hersteller. Ablagerungen wie diese gehen zum Teil auf eine Unverträglichkeit zwischen Kraftstoff und Schmieröl zurück, unter anderem wegen zu niedriger TBN-Werte des Motoröls. Durch den Kapillareffekt -verstärkt durch die zusätzliche Hubbewegung des Stößels -steigt das Schmieröl am Kolben hinauf und vermischt sich mit dem Kraftstoff. Die Folge sind Ablagerungen in der Kolbenführung sowie in den Nuten. Das Spiel zwischen Kolben und Kolbenführung wird reduziert, was letztendlich zum Kolbenstecken führt. Weitere Einflussfaktoren sind Mischungsunverträglichkeiten verschiedener Kraftstoffe (z.B. zwischen HFO und MDO/MGO), Kraftstofftemperaturen im Pumpenelement von über 150 ℃, zu schnelle Umschaltvorgänge zwischen den Kraftstoffen, Kontamination mit Metallspuren oder die Beimischung von Schmierölen zu HFO.
机译:活塞导向装置中的沉积物(所谓的上漆)会严重损害泵的运行。为了防止这种清漆的形成,劳斯莱斯动力系统股份公司的L'Orange开发了一种新的泵元件。它具有特殊的涂层和刮板,应在很大程度上减少沉积物的形成。根据制造商的说法,使用这种泵元件会使泵的运行时间增加四到十倍。此类沉积物部分归因于燃料与润滑油之间的不相容性,部分归因于机油的TBN值低。由于毛细作用-通过挺杆的附加行程运动而增强-润滑油在活塞上上升并与燃料混合。结果是沉积在活塞导向装置和凹槽中。减少了活塞和活塞导向装置之间的间隙,最终导致活塞卡死。其他影响因素包括不同燃料的混合物不兼容(例如,HFO和MDO / MGO之间),泵元件中的燃料温度超过150℃,燃料之间的切换过程过快,金属痕迹的污染或在HFO中添加润滑油。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2017年第12期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号