首页> 外文期刊>Ship & boat international >Lost with electronic charts
【24h】

Lost with electronic charts

机译:失去电子图表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Some 12 months ago I wrote an article for this very magazine, entitled 'Mercator and his projection or are we aiming for the moon'. In the final sentence I posed the question as to why it had taken NASA only 10 years to reach the moon, but nobody in our industry wanted to answer the question as to why a fairly straightforward technology has been discussed and worked on for more than 20 years, and there was still a dearth of official electronic chart data in a vector format (ie, ENCs, or electronic navigational charts). Little seems to have changed since then. What do the ship owner, manager navigator actually want? In their own words: 'We want to be able to dispense with paper charts and only use electronic databases'. A number of chart users to whom the writer has spoken still fail to understand how the IHO and IMO have managed to manoeuvre the industry into the situation that we are in. Did not the International Hydrographic Organisation and its members know how much data had to be created when this saga started?
机译:大约12个月前,我为这本杂志写了一篇文章,标题为“墨卡托及其投影或我们正在瞄准月球”。在最后一句话中,我提出了一个问题,即为什么NA​​SA只用了10年才到达月球,但是我们这个行业中没有人想回答这个问题,为什么为什么要讨论和研究一种相当简单的技术超过20年多年以来,仍然缺少矢量格式的官方电子海图数据(即ENC或电子航海图)。从那以后,似乎一切都没有改变。船东,经理导航员实际上想要什么?用他们自己的话说:“我们希望能够省去纸质海图,只使用电子数据库”。作者与之交谈的许多图表用户仍然无法理解IHO和IMO如何设法使行业适应我们所处的状况。国际水文组织及其成员是否不知道必须提供多少数据这个传奇开始时创建的?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号