...
首页> 外文期刊>Sicherheits-berater >BDSW ehrt drei 'Mitarbeiter des Jahres'
【24h】

BDSW ehrt drei 'Mitarbeiter des Jahres'

机译:BDSW授予三位“年度最佳员工”称号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bundesverband der Sicherheitswirtschaft verlieh in diesem Jahr erstmals den mit 1.500,1.000 bzw. 500 Euro dotierten Preis „Mitarbeiter des Jahres". Zur Begründung hieß es vom BDSW-Vizepräsidenten Lutz Kleinfeldt: „Tag für Tag setzen diese Menschen ihre Arbeitszeit, und manchmal sogar ihre Gesundheit und ihr Leben ein, um Sicherheit zu gewährleisten. Nicht immer wird diese Bereitschaft ausreichend gewürdigt." Gewinner des Preises „Mitarbeiter des Jahres" wurden nach BDSW-Angaben Frank Schmechel, Mitarbeiter der Securitas Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG, Niederlassung Magdeburg. Er hatte sich der Bedrohung eines Flüchtlingsheimbewohners in den Weg gestellt. Hierbei wurde er selbst körperlich angegangen und konnte nicht verhindern, dass das Opfer durch mehrere Messerstiche verletzt wurde. Als die Angreifer flüchteten, versorgte Schmenkel die Wunden des Opfers. Der zweite Preis ging an Dieter Kawa, Mitarbeiter im Bereich Funkstreifendienste der Niedersächsischen Wach- und Schließgesellschaft Hannover. Er hatte für die Bewohnerin eines Hauses, die gestürzt war und sich mehrere Knochenbrüche zugezogen hatte, Hilfe geholt. Den dritten Preis erhielt Luftsicherheitsassistent Sebastian Schnee, Mitarbeiter der Firma FraSec GmbH aus Leinfelden-Echterdingen. Er hatte einen Angriff auf einen Mitarbeiter einer Reinigungsfirma abgewehrt, wurde dabei selbst verletzt, trug eine leichte Gehirnerschütterung und Prellungen davon.
机译:BDSW副总裁卢茨·克莱因费尔特(Lutz Kleinfeldt)给出的理由是:“安全行业联邦协会”首次获得了1,500,1,000或500欧元的“年度雇员”奖。这些人每天都在设定工作时间,有时甚至他们的健康和生活以确保安全。这种意愿并非总是得到足够的赞赏。”根据BDSW的说法,“年度最佳员工”奖的获得者是马格德堡分公司Securitas Sicherheitsdienste GmbH&Co. KG的员工Frank Schmechel,他挡住了对难民居民的威胁。防止受害者因多处刺伤受伤。攻击者逃离时,施门克尔照顾了受害者的伤口。二等奖获得者为下萨克森州警卫队和汉诺威锁定公司的无线电巡逻员迪特·卡瓦(Dieter Kawa)。三等奖授予来自Leinfelden-Echterdingen的FraSec GmbH员工的航空安全助理Sebastian Schnee,他抵御了清洁公司员工的袭击,受伤并身穿轻微脑震荡并从中受伤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号