...
首页> 外文期刊>Seaways >Erroneous ECDIS chart settings lead to grounding
【24h】

Erroneous ECDIS chart settings lead to grounding

机译:错误的ECDIS图表设置导致接地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A chemical tanker ran aground on a marked and charted sandbank in the early hours of the morning. The OOW was following a passage plan that had already been programmed into the ECDIS by another officer who was not fully familiar with the system. This plan was not checked prior to departure by the Master or by the OOW before he started his watch.The OOW on duty was monitoring the tanker's position solely against the intended route on the ECDIS, which was displaying an inappropriate chart scale for the location. This gave an inaccurate view of the vessel's intended passage, and did not indicate the shallow water close to the sandbank. Furthermore, the audible alarm on the ECDIS was not working, so neither the OOW nor the deck cadet acting as lookout were warned in enough time to avoid the ship grounding It took the OOW a full 19 minutes to realise what had happened. The vessel sustained superficial damage and remained grounded for three hours.
机译:在早晨的凌晨,一辆化学罐车在一个标记和图表沙洲的搁浅。 OOW正在遵循一条没有完全熟悉该系统的官员被编程为ecdis的段落计划。在他开始手表之前,在主人或奥罗斯出发前没有检查这个计划。oow值班的oow单独监测油轮的立场,以防止ECDIS上的预期路线,该路线正在显示该地点的不适当的图表比例。这给了船舶的预期通道不准确,并且没有表示靠近沙洲的浅水。此外,ECDIS上的可听警报不起作用,所以oow和甲板学员都没有充当景观,以足够的时间警告避免船舶接地,它将oow oow一个完整的19分钟来实现发生的事情。血管持续浅表损伤,并保持接地3小时。

著录项

  • 来源
    《Seaways 》 |2020年第julappa期| 8-8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号