首页> 外文期刊>海運 >海運市況研究50年の足跡(1): 手計算時代の海運市況分析
【24h】

海運市況研究50年の足跡(1): 手計算時代の海運市況分析

机译:航运市场研究五十年的足迹(一):手工计算时代的航运市场分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

元新日本汽船の故松本一郎氏の影 響で、海運市況研究を通じて海運業 界に貢献することを目指してきた私 にとっての最終目標は、いうまでも なく海運市況の予測であった。松本 氏自身その道では約30年も私の前を 歩いておられたが、それでもなお日 暮れて道達しといった状態であった。 それは同氏が書かれた様々な論稿か らも、同氏自身の口からも等しく伺 えるところである。にもかかわらず 私があえてこの困難な課題に挑戦し ようとしたのは単なる若気の至りと いうだけでなく、私の親父から受け 継いだ秘伝ともいうべき一つの知恵 を試みたいという希望があったから である。
机译:在前新日本机船株式会社的已故松本一郎先生的影响下,我的最终目标当然是对航运市场状况的预测,旨在通过研究航运市场状况为航运业做出贡献。松本先生本人已经在那条路上走了三十多年,但他仍然处于黑暗状态。在他的各种著作和他自己的嘴里都可以平等地看到它。然而,我不仅因为年青,而且还作为我从父亲那里继承下来的秘密,才敢于完成这项艰巨的任务。这是因为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号