首页> 外文期刊>海運 >造船10社2009年3月期中間泀算: 09年3月期見込みで下方修正相次ぐ鋼材高騰が大きく影響、コスト削減が喫緊の課題
【24h】

造船10社2009年3月期中間泀算: 09年3月期見込みで下方修正相次ぐ鋼材高騰が大きく影響、コスト削減が喫緊の課題

机译:10家造船公司截至2009年3月31日的财政年度的中期会计:截至2009年3月31日的财政年度的向下修订在钢铁价格急剧上涨的影响下,降低成本是当务之急。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

造船重横糸6社の2009年3月期中間決算が発表された。各社とも鋼材など資機材の高騰の影響で大きな打撃を受けている。受注面では昨年までの大量受注により今期はおおむね低化している。通期見通しで黒字を確保できるのは三菱重工、三井造船、住友重機械、赤字を見込むのはユニバーサル造船、IHI、川崎重工。コスト高による損失はある程度見積もられているものの、円高、鋼材費などの変動要因に今後も予断を許さない状況が続く。
机译:六家重型船舶纬纱公司截至2009年3月的财政年度的中期财务业绩已经公布。每家公司都受到钢材等材料价格上涨的沉重打击。在订单方面,由于到去年为止已收到大量订单,因此今年的销量普遍较低。三菱重工,三井工程与造船,住友重工业有限公司能够确保全年盈利,而环球造船,IHI和川崎重工则有望出现亏损。尽管已经估算了高成本带来的损失,但日元升值和钢铁成本等波动仍将是不可预测的。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2009年第1期|p.128-129|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 交通运输经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号