『塵も積もれば山となる、揚地長期脚放置コンテナの法律関係Container Demurrage、運送人の権利貸物関係者の義務』

摘要

原告はコンテナ船運送人で被告荷送人と、綿花梱包の35コンテナの中東からBangladeshのChittagongへの運送契約締結。荷送人はBangladeshの荷受人と売買契約締結(所有権留保条項あり)、信用状が開設。運送人供給のコンテナは3 Lots、5Bs/Lで各船に船積され2011年5、6月に荷揚地に荷揚げ。荷受人も誰も引渡を受ける者おらず、コンテナヤードに長期滞留•放置された。背景として綿花相場が暴落し、荷受人は契約から逃れようとし荷送人は契約解除を拒否。荷受人はBangladeshのL/C開設銀行に対して当地の裁判所で訴訟提起し、L/C上の支払い中止中間仮処分取得も、その後の訴訟経緯は不明。実際には荷送人は同年5月に2Lotsにっき、2013年1月に1 Lotにっき代金支払受領。運送人は荷送人又は荷受人がコンテナを受取り解捆しコンテナを返還すべきと主張し、荷送人は自身は貨物の受取り権限がなく荷受人だけがその権限を有すると主張。揚地の税関当局は裁判所の命令無しのコンテナ•ヤードからの除去を禁止。2011年8月に運送人は荷受人と共に問題解決の措置を尋ねDemurrageを請求し、2011年9月27日に荷送人は代金受領の貨物には引取り権限無しと答え、2013年6月に運送人は本訴訟提起。