...
首页> 外文期刊>海運 >出口が見えない「バンカー問題」チームジャパンで次のアクションへ: 日本海運集会所で意見交換会
【24h】

出口が見えない「バンカー問題」チームジャパンで次のアクションへ: 日本海運集会所で意見交換会

机译:在这里看不到出口的“掩体问题”。前往Japan Team的下一个动作:日本航运中心的意见交换会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

航海中にエンジンの停止を余儀なくざれるなど燃料油(バンカー)が原因と考えられる機関系の深刻なトラブルが相次いでいる。こうした現状を受け、日本海運集会所では9月12日、「Bunke「問題に関する意見交換会」を緊急開催した。これらのトラブルは船主と傭船者間で争うだけでは根本的な解決に至らない状況になっている。そのため今後は、個々のトラブル対応だけでなく、船主や傭船者がこの問題を共有して"チームジャバン"でアクションを起こすべき、との方向性が打ち出されている。
机译:发动机系统中发生了一系列严重故障,这些故障被认为是由燃油(地堡)引起的,例如在航行期间被迫停止发动机。针对这些情况,日本航运中心于9月12日召开了紧急的“邦克问题讨论会”。仅通过船东和承租人之间的竞争就不能完全解决这些问题。因此,将来,不仅个人的故障响应,而且业主和承租人都应该共同解决问题,并在“ Javan团队”中采取行动。

著录项

  • 来源
    《海運 》 |2018年第11期| 42-45| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号