On 24 October, the National Maritime Historical Society formally recognized Sir Robin Knox-Johnston for his accomplishments and contributions promoting the heritage of seafaring by bestowing upon him the NMHS Distinguished Service Award. Knox-Johnston achieved world fame in 1969 when he successfully completed the first-ever Sunday Times Golden Globe Race, a punishing solo nonstop round-the-world sailboat race. In that first competition of its kind, he was, in fact, the only finisher. He has since competed in countless sailing races-both solo and crewed, written a number of very popular books, and worked tirelessly to promote world-class marine events. Our own highly accomplished yachtsman and sailing racer, NMHS overseer Richard du Moulin, recently had the opportunity to talk with Sir Robin Knox-Johnston to discuss the past, present, and future of ocean racing. What follows is the result of that conversation.
展开▼
机译:10月24日,美国国家海事历史学会正式授予罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士的成就和贡献,并授予他NMHS杰出服务奖,以促进航海传统。诺克斯·约翰斯顿(Knox-Johnston)于1969年成功完成了有史以来的首个“星期日泰晤士报”金球奖环球赛,这是一次具有纪念意义的连续环球帆船比赛,享誉全球。实际上,在那场同类比赛中,他是唯一的完成者。从那以后,他参加了无数的帆船比赛,包括独奏和乘员竞赛,写了许多非常受欢迎的书,并孜孜不倦地致力于促进世界级的海洋赛事。 NMHS监督员理查德·穆林(Richard du Moulin)是我们自己的成就卓著的游艇手和帆船运动员,最近有机会与罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士(Sir Robin Knox-Johnston)进行了交谈,讨论了海洋赛车的过去,现在和未来。接下来是对话的结果。
展开▼