...
首页> 外文期刊>科学 >ちびこチンパンジーから広がる世界第218回チンパンジーのダンス
【24h】

ちびこチンパンジーから広がる世界第218回チンパンジーのダンス

机译:小黑猩猩第218跳的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「アユム,踊ってたよ」——私が勉強部屋の一角でアイとリズム同調の実験をしていた時,隣のブースにいるァュムを観察していた中村美穂先生が,私にそう教えてくれた。幼いころからの習慣で,アュムは,母親のアイと一緒に勉強部屋にくる。アイの実験が終わるのを,アュムは隣のブースで待っていたのだが,私がアイのためにながしたリズム音に反応して,隣で「踊っていた」というのだ。チンパンジーは,タッピングといった反復運動が外部のリズム音に同調することは既に確認されている。しかし,ヒトがノリのよい音楽を聴いて体を動かしたくなるように,チンパンジーもリズム音を聞いてリズミカルな動きが自然に誘発されるのかはわかっていなかった。それが,すぐそばでおこっていたのだ。その後,同じような状況になる度に,アイの実験を進めながら,横目でアユムの行動にも注目するようにした。すると,エイトビートのリズム音が聞こえるブースで,徐々にアュムが体を左右に揺らしたり,頭を上下にふつたりする様子が観察された。ちょうど私たちがヘッドフォンで好きな音楽を聴いている時にするのと同じような動作である。音を止めると動きも止まる。やはり音に反応してこうした動きをしているようだ。そこで,本格的に実験することにした。
机译:“ Ayum,我在跳舞。”-当我在自习室的一个角落尝试进行眼神和节奏调整时,正在下一个展位观察嗡嗡声的Nakamura中保告诉我。它是小时候,艾姆(Ahm)和母亲艾(Ai)来到书房。艾姆(Ahm)在眼科实验旁边的展位旁等待,但为回应我为她做的有节奏的声音,他在隔壁“跳舞”。在黑猩猩中,已经证实重复的动作(例如敲击)与外部节奏声音同步。但是,就像人类想通过听优美的音乐来移动自己的身体一样,黑猩猩也不知道听节奏的声音是否自然诱发了节奏的运动。那指日可待。之后,每次遇到类似情况时,我都会进行眼睛实验,并侧重于Ayumu的动作。然后,在听见八拍节奏声音的展位中,观察到Ahm逐渐左右摇动身体,上下摇动头。就像我们在耳机上听自己喜欢的音乐时所做的一样。声音停止后,机芯停止运动。毕竟,它似乎正在响应声音。因此,我决定做一个全面的实验。

著录项

  • 来源
    《科学 》 |2020年第2期| 180-181| 共2页
  • 作者

    服部裕子;

  • 作者单位

    京都大学霊長類研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号