首页> 外文期刊>Science >Mounting Evidence Indicts Fine-Particle Pollution
【24h】

Mounting Evidence Indicts Fine-Particle Pollution

机译:越来越多的证据表明微粒污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Particle air pollution clearly causes substantial deaths and illness, but what makes fine particles so toxic—the size, the chemical compound, or both? Talk about heart-stopping news: Spending time in traffic may triple some people's risk of having aheart attack an hour later. That's what German researchers reported last October in the New England Journal of Medicine (NEJM), based on responses from 691 heart attack survivors about their activities in the days before they fell ill. The study seemed to support the notion that tiny air pollution particles from tailpipes, along with stress, could help trigger a heart attack. Yet in another recent study in which volunteers in upstate New York breathed in lungfuls of these so-called ultraf ines, particles less than 0.1 micrometer (nm) in diameter, the effects were minimal. If ultraf ines were the main culprit, "you would have expected to see something more," says Daniel Green-baum, president of the Health Effects Institute (HEI) in Cambridge, Massachusetts.
机译:颗粒空气污染显然会导致大量的死亡和疾病,但是,是什么使细颗粒如此有毒—大小,化合物或两者兼而有之?谈论令人心碎的新闻:在交通中花费时间可能会使某些人在一小时后发生心脏病发作的风险增加两倍。这是德国研究人员去年10月在《新英格兰医学杂志》(NEJM)上的报道,该报告基于691名心脏病发作幸存者在生病前几天的活动情况而做出的回应。这项研究似乎支持以下观点:排气管中的微小空气污染颗粒以及压力可能有助于引发心脏病。然而,在另一项最近的研究中,纽约州北部的志愿者呼吸了这些所谓的超细微粒,微粒直径小于0.1微米(nm),效果很小。马萨诸塞州剑桥市健康影响研究所(HEI)主席丹尼尔·格林鲍姆(Daniel Green-baum)表示,如果超音波是主要罪魁祸首,“您可能还会看到更多。”

著录项

  • 来源
    《Science》 |2005年第5717期|p.1858-1861|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号