...
首页> 外文期刊>Science & Vie >Le péril chimique
【24h】

Le péril chimique

机译:化学危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pesticides, solvants, peintures, produits ménagers : les molécules chimiques artificielles sont partout. Or, si l''on ignore presque tout de leur impact sur la santé et sur l''environnement, les pires soupçons pèsent sur elles. Les pouvoirs publics commencent à se préoccuper sérieusement du péril chimique. Sans grand résultat... Les nuages bretons sont bourrés de pesticides. Les poissons de la Tamise changent de sexe. Les alligators de Floride ont des zizis de plus en plus petits. La coquille des œufs d''oiseaux devient friable. Des cancers autrefois rares frappent de plus en plus fréquemment des individus de plus en plus jeunes. Les hommes exposés à la dioxine dans leur jeune âge semblent concevoir davantage de filles que de garçons. Apparemment sans lien, ces constats s''accumulent sans qu''on puisse cerner la réalité qui se profile derrière eux. Est-on en train de vivre une mutation environnementale de fond, provoquée par une large dispersion de molécules chimiques artificielles? Ces dernières ne sont-elles pas en train de modifier insidieusement les bases mêmes de la vie sur Terre?
机译:农药,溶剂,油漆,家用产品:人造化学分子无处不在。但是,如果我们几乎忽略了它们对健康和环境的所有影响,那么最令人怀疑的是悬而未决。公共当局开始严重关注化学危险。没有太大的结果。布列塔尼的云层塞满了农药。泰晤士河的鱼类会改变性别。佛罗里达鳄鱼的螨虫越来越小。鸟蛋的外壳变脆。以前,罕见的癌症在年轻人中越来越普遍。在年轻时接触二恶英的男人似乎比男孩怀孕的女孩更多。这些发现显然无关紧要,它们是在无法查明其背后隐隐存在的现实的情况下积累的。我们是否正在由于人工化学分子的大量分散而引起根本的环境变化?后者难道不是在暗地里改变地球生命的基础吗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号